第 81期 紀行報導 Guatemala · Jade

瓜地馬拉之旅

資料提供:伊犁寶石鑑定所 羅淑萌、楊家欣

Field Notes · 隨行紀錄
No.01

瓜地馬拉的翡翠,由左至右分別為:祭祀神廟、玉米神(位階僅次於太陽神)、青蛙(獻祭人頭的檯子)

No.02

瓜地馬拉翡翠原石-半山半水料

No.03 · Jay和Lou

瓜地馬拉屬多山地形,整座城市為其他高山或火山環繞,翡翠的礦床分布在El Progreso的Manzanal小鎮附近。瓜地馬拉翡翠原生礦床產出地質環境處於板塊邊界斷裂帶,屬於高壓低溫產物,與緬甸翡翠形成環境相似。瑪雅文化使用翡翠的歷史十分悠久,覆蓋了瓜地馬拉、墨西哥和洪都拉斯等國,玉在許多神話和民間傳說中佔有重要地位,在西班牙人統治之後,殖民者只重視黃金,不看重翡翠,漸漸地翡翠礦脈的位置也隨著瑪雅文化消失了!直到1975年,一對美國夫婦Jay和Lou在Motagua河谷深處,發現翡翠原生礦,使這一天然瑰寶得以重見天日。

發現瓜地馬拉翡翠礦床的美國夫婦

安提瓜翡翠博物館
No.04

安提瓜博物館以及館內的翡翠工廠

No.05

瓜地馬拉出產的各色翡翠,顏色非常豐富

No.06

出土的瑪雅文化國王面具-只有國王才能帶翡翠面具

No.07

安提瓜博物館(Casa del Jade Internationale)非常有趣,館藏古老的瑪雅和阿茲特克的歷史文化和文物,包含玉器製作過程、翡翠面具,雕像,珠寶等。館長結合在地歷史文化並創造就業機會,聘請當地居民做為館內員工。大家可以免費參觀博物館,遊客可以挑選喜歡的玉石,讓館內工匠現場切割和拋光玉石,也可在工作人員的指導下自己切磨玉石做成珠寶首飾。來到一定要找出瑪雅人與你生日相關的動物,買回家留做紀念。您能夠想像古代的瑪雅人有多喜愛翡翠嗎?除了平日的佩帶裝飾,墨西哥考古學家發現藏在神廟下石棺中有一副高大的骨骸,臉上罩著用200塊玉石片鑲嵌的翡翠面具,十根手指也被套上翡翠戒指,共計967件的陪葬品,象徵再生之意。古代瑪雅人找牙醫不是為了看病,而是請牙醫在牙齒上面鑲嵌玉石,他們認為在牙齒上做裝飾,能提升自信和增加人緣,那時牙鑽潮流沒有社會階級之分,人人皆可做。發展至今牙鑽多了一層「炫富」,展現經濟實力的一種方式了!

將翡翠鑲在牙齒上

翡翠礦區踏查
No.08

為了更深入了解瓜地馬拉翡翠礦區附近的地質環境,與開採出來翡翠的質量,經過來回多次地交涉,當地的礦主終於願意帶我們去礦區了!礦區位於瓜地馬拉市東北處距離市區6個小時車程,從柏油路、水泥路、碎石路開到黃土山路,車子只能開到礦主經營的果園、蘭花花園與礦工住的小木屋。隔日清晨等待早餐的時間礦主便帶著我到森林散步,仰頭一望驚訝地發現產琥珀豆科植物。筆者在多明尼加尋尋覓覓的琥珀花,居然在瓜地馬拉的原始森林中找到,意料之外的收穫!翡翠原礦的開採地點只能徒步前進,神秘的礦主,除了帶我們參觀翡翠礦區還帶我們穿越森林進入山谷中的小溪,沿著溪流而下的一條礦脈都是蛇紋石礦脈。翡翠原石皆由人力進礦山裡採集,再移至工廠進行後續地加工、出口。瓜地馬拉翡翠在二十年前早已風靡亞洲市場,不同文明,相隔兩地,對玉卻有相同愛好,可見翡翠的魔力不可小覷!

礦區的原礦

No.09

河床上的蛇紋石礦脈沿著河流

No.10

冰地藍水料

No.11

冰地老坑滿綠瓜料原石

No.12

瓜地馬拉的冰地墨翠又稱「美人料」

翡翠小百科

瓜地馬拉共和國,通稱瓜地馬拉,瑪雅古文明的中心。位於中美洲,東臨瀕加勒比海,西面太平洋,北與墨西哥相接,東北鄰貝里斯,東南鄰宏都拉斯和薩爾瓦多。提及瓜地馬拉大家第一個印象純淨順口咖啡豆,但除了咖啡豆,瓜地馬拉還有出產國際拍賣會上的常客「翡翠」!全球發現翡翠礦脈的國家包含:緬甸、瓜地馬拉、俄羅斯、日本、哈薩克、義大利、法國。目前瓜地馬拉開採的翡翠品質與緬甸的品質並駕齊驅。中國喜歡以玉來比喻君子,例如:《詩經·秦風·小戎》中說到「言念君子,温其如玉」又如《說文解字》「玉,石之美者有五德。」於是,佩玉成為了君子儀容的重要內容之一。但玉文化非中國獨有,在瑪雅文化的出土文物中,也發現有大量的翡翠製品,例如:飾品、宗教玉器、喪葬玉器。